best friend by anon
原文地址https://sherlockbbc-fic.livejournal.com/5950.html?thread=24295998
正文：
当人们第一次看到Lestrade和John在一起的时候，他们以为这俩人是情侣。而且不是普通的情侣，而是那种甜到腻人的情侣。光是互相交换爱慕的眼神就能消磨几个小时，并且营造出一种能让Phil Collins的歌不停不停循环的氛围。
没人能责怪他们的假设，基于Lestrade用他的手臂包围John肩膀的方式，或者John怎样熟练的把自己裹进Lestrade身侧。又或者他们分享咖啡的样子，尽管他们的口味不一样（Lestrade喜欢黑咖啡，John的咖啡加牛奶和两块糖），然后互相给对方带小点心。他们跟所有人都保持一段距离，就像一个体面的英国人该做的那样。但是一旦他们出现在对方的视线里，所有关于私人空间的概念瞬间就被踢到一边了。
“他们总是这样？”Dimmock有一次问，就在Lestrade把John拉进他怀里的时候。他对Sherlock只是微微点了下头作为欢迎。
“每次都这样，见鬼了。不只有见面和道别，他们在生日的时候也做一样的事，烟火节、看比赛、智力竞赛之夜、逮捕犯人、或者只是想要抱抱的时候。”Donovan耸耸肩。“我觉得他们俩在小时候都没被抱够。”
在犯罪现场的时候，人们不会找DI Lestrade，人们不会找Dr.Watson。人们会找DI Lestrade和 Dr. Watson。然后当然，他们会被发现肩并肩的贴在一起，中间没有那怕一厘米的空隙。或者蹲坐在尸体旁边，Lestrade把自己的下巴架在John的肩膀上，看着他工作。在天特别冷的时候，John会一直推搡Lestrade直到他挡在John和风口中间，然后自己整个贴在Lestrade的身上顺便试着把手偷偷伸进Lestrade的大衣下面。
（在场的警官能知道John哪次成功了，因为Lestrade会突然跳起来然后咒骂，说真的，John你刚才是拿着一块该死的冰么？John会对他说闭嘴，他的手很冰然后Lestrade的脖子挺暖的。Lestrade会说John自己是医生，难道他就不担心自己差的要死的循环系统？因为没有活人的手能这么冰的。）
所以，对，每个看着他们超过十秒的人都以为他们俩是一对。然后他们坚持自己的判断，直到他们遇见Lestrade的妻子和他们三个孩子的点儿上。或者直到他们意识到John的奇怪的、反社会的室友同时也是他奇怪的、反社会的男朋友。
Lestrade的妻子是个非常成功的律师，同时也是橄榄球的坚定拥护者。她和John简直一见如故。（Lestrade，忠实的足球迷，对此仅仅只是失望的摇头。）他们的孩子崇拜John叔叔，而在他和太太想要一点独处时间时，Lestrade就把John拉来当临时保姆。
（曾经发生了点事故，有一次，在某个Lestrade扔进监狱的男人刑满释放的时候。那个男人满腔都是积累了好几年的狂怒和怨恨，他找到了Lestrade家，咆哮着要复仇。Lestrade和他妻子出门共进晚餐去了。当他们狂奔回家的时候，刚好撞上护理人员把一团血肉模糊、抽噎呜咽着的东西抬进担架。John的脸上有一道划痕，几个指关节上有点瘀伤。他们的孩子挂在父母身上，兴奋的冲着彼此叫嚷，说的全是“他拿了把枪所以John叔叔就把他的手腕折断了，”还有“他把那个人推在墙上，妈妈，太帅了！”和“我长大之后要跟John叔叔一样当个忍者！”
John从此被正式宣布为Lestrade家的保姆。）
Sherlock说Lestrade是新苏格兰场里最不无能的白痴。从他嘴里说出来，就像在头顶上举着一个音响站在Lestrade的窗外一样。
如果他们各自的伴侣都不在意他们之间的身体接触，所以真的，没人应该在意。就算Lestrade和John把对方带出去吃饭，还互相借衣服穿。Lestrade借给John一件旧的足球运动衫，而John宣称这是他穿过的最舒服的东西然后迅速偷走了它。Lestrade作为报复，拿走了John的一件毛衣。
然后在Lestrade需要买一件礼物的时候，他会把John拖出来逛街，接着逼他写卡片。他说这是归功于John五十个前女友（“我没有五十个前女友！”“对，跟你那横跨三大洲的该死的后宫团说去。”）培养了他多愁善感的一面，所以他比较擅长这类东西。John通常会把他扑倒在地，然后演变成一场全面摔角最后他们以在酒吧里靠在对方身上，小口喝着啤酒并为谁赢了而争论不休作为告终。
更别说Lestrade会多带一条围巾去现场，因为John总是忘记带他自己的。而John知道Lestrade要加班的时候，他会带着食物跑到苏格兰场。
“他们…在约会？”一个巡警问。他是新人，没什么经验，还在学习这个小小疯人院里的细微差别。
Lestrade和John正坐在Lestrade的办公桌上，身边有一堆中餐的硬纸盒。Lestrade坚定不移的把自己碗里的蘑菇都挑到John碗里。John温柔的摇摇头，夹起一个蛋卷送到Lestrade的嘴边，这样他就能咬一口手里还不用停下他跟蘑菇的战争。
“Lestrade。直的。已婚外带三个小孩。”Donovan说，用一种只有澄清太多次的人才会有的认命语气。“Watson。疯狂、疯狂的男朋友。”
只剩下一个饺子了，他们互相推来让去，就像在《小姐和流浪汉》里那个肉丸的场景。巡警盯着看了很久，然后哑口无言的慢慢向Donovan望去。
Donovan叹气。“对，他们会干这种事。”
Donovan认为她的人生会轻松很多，如果她的上司和Dr. Watson真的在约会，或者不搂搂抱抱的话。Donovan已经不知道在走进Lestrade办公室时愣住多少次，就是因为看到他们蜷缩在沙发上，头靠着头，黄褐色的头发和灰发混杂在一起，亲密的低语。或者John横躺在Lestrade的膝盖上而她的上司把他的背充当成一张临时办公桌。
不止一个人接近Lestrade的妻子，小心翼翼的打开话题。她的丈夫看起来跟他的医生走的太近了，这是不是他搞外遇/中年危机/同志倾向？她只是抬起一边眉毛，然后说他们现在很幸福，非常感谢，Greg比她更喜欢身体接触。所以如果他的柏拉图式的生活伴侣能让他开心那么她不打算命令他停下。
当被问起来的时候，Sherlock只是面无表情的瞟一眼然后说，“John是我的。”好像任何与此相反的事都会打破什么物理基本定律一样。
“你认为我们奇怪么？”John问Lestrade。
“定义‘奇怪’”，Lestrade说。他换了换姿势，好让John在他身上躺的更舒服。“跟你的疯子男友比起来，一点也不。”
“好吧，没错。但是这说明不了什么。”John翻过来把下巴靠在Lestrade的胸膛上，这样他能看着他的眼睛。“我的意思是，这样。现在。正常男人不会跟他们的朋友搂搂抱抱。就算他们是死党。”
Lestrade弹了一下他的耳朵。“正常男人也不会绕着伦敦跑来跑去解决案子。或者用伦敦塔的纪念笔杀人。”
“我没杀他，他恢复的可好了。”John有点恼火。“那么你又怎么样？”
Lestrade耸肩，这是当一个结实的矮小刺客躺在他身上时能做到的最好的了。“我快当一辈子警察了。过了一段时间之后，你会学到人生真的苦短，而你应该尽力去享受能得到的每一丝快乐。而这个，”Lestrade补充，伸出一只手绕着John把他搂紧在自己的胸膛上。“让我开心。我一点都不在乎别人会怎么想。”
“哼嗯。”John眨眼。“这理由还真是出乎意料的深刻。”
Lestrade轻轻拍了一下他的头。”闭嘴好好看比赛，Watson。”
John咯咯轻笑然后转头，把脸靠在Lestrade的胸板上休息。有一队射门没有成功然后两边的队员开始打起来了，然后John又一次开口。
“正常挺没意思的，反正。”
我觉得其实麦花闺蜜也很好啊（留下麦哥和卷福双双追妻？？？
